Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bewaar mijn geboden, en leef, en mijn wet als den appel uwer ogen. |
| WLC | שְׁמֹ֣ר מִצְוֹתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תֹורָתִ֗י כְּאִישֹׁ֥ון עֵינֶֽיךָ׃ |
| Trans. | šəmōr miṣəwōṯay weḥəyēh wəṯwōrāṯî kə’îšwōn ‘êneyḵā: |
| AC | ב שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך |
| ASV | Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye. |
| BE | Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes; |
| Darby | Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye. |
| ELB05 | bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel. |
| LSG | Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. |
| Sch | Beobachte meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie einen Augapfel! |
| Web | Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye. |
